• Shitsureishimasu

    Hmm, ending in the middle of the date with something to wonder about for next week, eh? How surprising.


  • Freestyle80

    I like the way he was portraying the date

    hopefully the cliffhanger ending isnt just an idiotic msg from Yoake, that teasing is getting old

  • Next chapter:
    Kaizaki: Hmm… a new message from Yoake
    “Don’t assault her”
    Kaizaki: I’m changing my number…

    Thanks for another chapter!

    • Maikochan88

      Hahaha πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ˜‚ true πŸ˜‚πŸ˜‚πŸ‘ŒπŸ‘Œ

  • My Sweet Honey Marika

    Kantutan na para tapos na agad yan

    • Mr. Prince

      Wow, may pinoy pala dito hahaha, masyado kang excited xD hahaha

      • My Sweet Honey Marika

        qiqil na qiqil na si aq πŸ™

        • Mr. Prince

          hahahah gusto mo tau nlang xD

  • Malcolm Williams

    Great chapter. TBH it seems like another controversy has been dropped on the main characters

    • AnonymousAngel07



    Aaaahhhh I’m so excited for the next chapter againnnn———
    Thanks for this week though~!

  • AnonymousAngel07

    They need to stop thinking so negatively~!
    Thanks for translating!

  • Geese1

    Thanks for the new chapter!

  • Exile In IL

    Thanks for the chapter. I appreciate the hard work you guys put in each week.

  • Taisei

    thanks for the chapter

  • Busymeson

    Thanks for the chapter!!!

  • JustTestingAmI

    Thanks for the chapter!

  • Nath-aku

    Awaiting patiently for the next chapter!

  • Isogai Kanazuki

    Thanks for the chapter! I can’t wait for the next chapter

  • Beowulf325

    The message that Yoake send to Arata is………(Back to CH 51.1 you’ll find out)


      • DisqusGuest

        is it the last one?

        • What is? Read the info about Hishiro on that chapter :)) you’ll know when you see it

          • Andy Mirn

            OMG of course thats what Yoake would send to Arata!! XDD

          • DiqusGuest

            thank you πŸ˜€

    • Michael Smith

      I just realized it!!! Thank you! (What a Eureka moment that was!)

    • Cris

      thanks dude

    • AnonymousAngel07

      I looked but I don’t get it…? ;-;
      He’s going to tell him what it says about Hishiro?

      • Beowulf325

        find the clue…and try not to tell anyone when you find it. why? it’ll be boring if you tell the answer.

        • AnonymousAngel07

          I guess….

        • AnonymousAngel07

          Is it about what day it is? (I’ll delete this if it’s right)

          • Beowulf325

            It’s alright. But next time when you knew something and you want to tell someone, just give them a hint and let them find an answer for themself. It’ll be fun when keep a secret.

          • AnonymousAngel07

            That’s true, thanks

    • maji_arnab

      Ofcourse he would msg that!!!

    • LokiReborn

      Nice catch, I had to read it like 6 times before I saw it.

    • Damir Vakhitov

      You have fantastic logic!

      • Beowulf325

        When I read CH 51.1, I remember info and I call her with that “Alias”.

  • theo david

    This is Eagerly awaited

  • Gamria

    I’m pretty sure at the end omake, Yoake was commenting on Onoya’s skirt length, “long” in contrast to the “short” last chapter.

    Likewise, Onoya was probably like “what, you’ve keeping tabs on that Senpai?”

  • csws

    Wow the thumbnail, can’t wait! Thanks for the release!

  • csws

    wait what wait what? What did he send? Please don’t turn this from romance to mystery :/
    Can’t wait for the next!

  • Maikochan88

    Thanks alot and alot for making my week each time u post the new chapterβ€πŸ’™β€πŸ’™ i do really appreciate ur every week hard work ❀

  • Maikochan88

    I really do hate how the chapter stopped at such a moment 😐😐 i reallu hope that the message wont be a silly one as usual -_- i’ll really become disappointed if that happens -_- however, the date is going so good so far β€πŸ’™ i am happy for thos two but sad at the same time πŸ’” Kaizaki’s look throughout the date looks so sad although he seems trying his best to enjoy the date .. this really breaks my heart πŸ’”πŸ’”
    I just hope this bittersweet date will end with a really really good and sweet confesstion from one of them :”)

  • BlueRozen

    Thank you! πŸ™‚

  • Mr. Prince

    OMG!!! Its too sweet! I love this couple forevahhh~
    I really hope this date will end up one of them confessing their feelings.
    Also, thanks for the chapter WhiteoutScans πŸ™‚

  • AnonymousAngel07

    Hishiro’s bday!

    • Poods

      Lol someone told you that dont say when you found out. Let others find out for themselves cause theres already a clue whats on it.

      I already knew it before someone gave a clue here cause i read it from start to latest like 5 times.

      • AnonymousAngel07

        Oh yeah sorry! I found out it was that day but the fact that it was the clue flew over my head, but when someone told me that it was part of the info I realized. I had already made this comment tho, so I forgot to delete this one- sorry.